Fanta's Ginga Blog: November 2020

Monday, November 16, 2020

Another Notice

HI all,

After some careful thinking and consideration, I’ve decided to put some of the translations back onto the blog, but only some. I’ll list what is and isn’t going back on the blog and why.

Here’s what’s staying on the blog:

GDN Translations
Translated TLW chapters that have not been compressed into a ZIP file

The GDN pages are from Manga Goraku issues. Personally I don’t think they’d look too good on manga aggregator sites because I’ve also translated some of the Manga Goraku blurbs, lol.

TLW chapters that haven’t been zipped are the only pages that haven’t appeared on Regnant’s Silver Fang Reader, so anyone who wants to read TLW chapters can hop from the reader to here (at least until I finish retranslating the TLW chapters!).

Here’s what’s remaining off the blog (for now):

Translated GDW Monkey Arc
Translated GDW Hokkaido/Russian Arc
Translated TLW chapters that have been compressed into a ZIP file

The Monkey Arc contains A LOT of inaccurate translations, A LOT of typos, and text too small to read in the bubbles, so I’m quickly going through to fix those issues. I’ve been meaning to do this for a while, so it’s best if I go through it and fix them so the language will be more accurate.

The same will be done for the Russian Arc and the translated TLW arc. However because those arcs were recently translated with very few problems, those won’t take long to fix.

In addition to all of those fixes, I will be applying a watermark which will hopefully discourage these pages from being used on manga aggregator sites (and credit will be given to myself). I’ll try not to make the watermark too intrusive.

Please bear with me as I make these changes. They're going to take a while, but they will get done, I promise.

I will post the latest chapter of GDN soon (hopefully…I’ve been busy with work lately).